اهل سنت جاسک

دعا در قرآن

مرحله به مرحله بررسي ميكنيم:
1- اسنادي كه برواجب بودن دعا و امر پروردگار بر آن را نشان ميدهد:
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِيعَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِفَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
و هنگمي‌كه بندگان من‏، از تو در باره من سؤال كنند، [بگو:] من نزديكم‏! دعاى دعا كننده را،به هنگمي‌ كه مرا مى‏خواند، پاسخ مى‏گويم‏! پس بايد دعوت مرا اجابت كنند، و به منايمان بياورند، تا راه يابند [و به مقصد برسند] سوره البقرة آيه 186
وَقَالَرَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْعِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
پروردگار شما فرموده است‏: (مرابخوانيد تا [درخواست‏] شما را اجابت كنم‏! كسانى كه از عبادت من تكبّر مى‏ورزند بهزودى با ذلّت وارد دوزخ مى‏شوند! سوره غافر آيه 60
الدعاء هو العباده
دعاهمان عبادت است- جامع الصحيح شيخ آلباني1312-2654-3086

2- چگونه او رابخوانيم:
وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُخَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ- الاعرافآيه 56
و در زمين پس از اصلاح آن فساد نكنيد، و او را با ترس و اميد بخوانيد ،همانا رحمت خدا به نيكوكاران نزديك است‏!
ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًاوَخُفْيَةً إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
پروردگار خود را از روى تضرّع‏ ودر پنهانى‏، بخوانيد! كه او متجاوزان را دوست نمى‏دارد-! سوره الاعراف آيه  56
وَلِلّهِ الأَسْمَاء الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُواْ الَّذِينَيُلْحِدُونَ فِي أَسْمَآئِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ- سوره الاعرافآيه 180
و براى خدا، نامهاى نيك است‏؛ خدا را به آن [نامها] بخوانيد! و كسانى راكه در اسماء خدا تحريف مى‏كنند [و صفتهاي او را بر غير او مى‏نهند، و شريك برايشقائل مى‏شوند]، رها سازيد! آنها بزودى جزاى اعمالى را كه انجام مى‏دهند، مى‏بينند!
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍوَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
بگو: (پروردگارم امر به عدالت كرده است‏؛ و توجّه خويش را در هر مسجد [و به هنگامعبادت‏] به سوى او كنيد! و او را بخوانيد، در حالى كه دين [خود] را براى او خالصگردانيد! [و بدانيد] همان گونه كه در آغاز شما را آفريد، [بار ديگر در رستاخيز بهوعده گاه] بازمى‏گرديد- سوره الاعراف آيه 29
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَالَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِيالْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
ماهم درخواست او را پذيرفتيم‏، و يحيى را به او بخشيديم‏؛ و همسرش را [كه نازا بود] برايش آماده [باردارى‏] كرديم‏؛ چرا كه آنان [خاندانى بودند كه‏] همواره در كارهاىخير بسرعت اقدام مى‏كردند(و از ديگران پيشي مي گرفتند)؛ و در حال بيم و اميد ما رامى‏خواندند؛ و پيوسته براى ما [خاضع و] خاشع بودند. - سوره الانبياء آيه 90


3- دلايلي كه بر باطل بودن صدا زدن غير خداوند دلالتدارد:
وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ لاَ يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْيُخْلَقُونَ
معبودهايى را كه غير از خدا مى‏ خوانند، چيزى را خلق نمى‏كنند؛ بلكهخودشان هم مخلوقند!- سوره النحل آيه 20
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّوَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّالْكَبِيرُ
اين بخاطر آن است كه خداوند حقّ است‏؛ و آنچه را غير از او مى‏خوانندباطل است‏؛ و خداوند بلند مقام و بزرگ است‏!
سوره لقمان آيه 30 و سوره الحج آيه 62
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَيَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلاَّ كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءلِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلاَّ فِيضَلاَلٍ- سوره الرعد آيه 14
دعوت حق از آن اوست‏! و كسانى را كه [مشركان‏] غيراز او مى‏خوانند،]هرگز] به دعوت آنها پاسخ نمى‏گويند! آنها همچون ]كسى هستند[ كهكفهاى [دست‏] خود را به سوى آب مى‏گشايد تا آب به دهانش برسد، و هرگز نخواهد رسيد! و دعاى كافران‏، جز در ضلال [و گمراهى‏] نيست‏!
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِندُونِهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلآ أَنفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ
و آنهايىرا كه جز او مى‏خوانيد، نمى‏توانند ياريتان كنند، و نه [حتى[ خودشان را يارى دهند؛- سوره الاعراف آيه 197
يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُإِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِاجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُمِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ- سوره الحج آيه 73
اى مردم‏! مثلى زدهشد‏، به آن گوش فرا دهيد: كسانى را كه غير از خدا مى‏خوانيد، هرگز نمى‏توانند مگسىبيافرينند، هر چند براى اين كار دست به دست هم دهند! و هرگاه مگس چيزى از آنهابربايد، نمى‏توانند آن را باز پس گيرند! هم اين طلب‏كنندگان ناتوانند، و هم آن طلبشدگان .
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِوَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمي‌ ذَلِكُمُاللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَايَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ- سوره فاطر آيه 13
او شب را در روز داخل مى‏كند وروز را در شب‏؛ و خورشيد و ماه را مسخّر ]شما] كرده‏، هر يك تا سرآمد معيّنى بهحركت خود ادامه مى‏دهد؛ اين است خداوند، پروردگار شما؛ حاكميّت [در سراسر عالم‏] ازآن اوست‏: و كسانى را كه جز او مى‏خوانيد حتى به اندازه پوست نازك هسته خرما مالكنيستند!
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَااسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَايُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
اگر آنها را بخوانيد صداى شما را نمى‏شنوند، و اگربشنوند به شما پاسخ نمى‏گويند؛ و روز قيامت‏، شرك [و پرستش‏] شما را منكر مى‏شوند،و هيچ كس مانند ]خداوند آگاه و] خبير تو را [از حقايق‏] با خبر نمى‏سازد! - سورهفاطر آيه 14

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَلَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْأَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِيبِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِيَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ- سوره الزمر آيه 38
و اگر از آنها بپرسى‏: چه كسىآسمانها و زمين را آفريده‏؟ حتماً مى‏گويند:خدا! بگو: آيا هيچ درباره كسانيكه كهغير از خدا مى‏خوانيد انديشه كرده ايد كه اگر خدا زيانى براى من بخواهد، آيا آنهامى‏توانند گزند او را برطرف سازند؟! و يا اگر رحمتى براى من بخواهد، آيا آنهامى‏توانند جلو رحمت او را بگيرند؟! بگو: خداوند مرا كافى است‏؛ و همه متوكّلان تنهابر او توكّل مى‏كنند!
قُلِ ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلاَيَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلاَ تَحْوِيلاً- سوره الاسراء آيه 56

بگو:كسانى را كه غير از خدا [معبود خود] مي‌ ‏پنداريد، بخوانيد! آنها نهمي‌ ‏توانند مشكلى را از شما برطرف سازند، و نه تغييرى در آن ايجاد كنند.
توضيح: در بين اين همه زائر كه به اعتكاف و پرستش قبرها مشغول هستند بعيد نيست تعدادي همبر حسب اتفاق و به حول و قوه خداوند جواب بگيند و مشكل آنها بر طرف گردد.
إِنَّالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ فَادْعُوهُمْفَلْيَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ- سوره الاعراف آيه 194
آنهايىرا كه غير از خدا مى‏خوانيد، بندگانى همچون خود شما هستند؛ آنها را بخوانيد، و اگرراست مى‏گوييد بايد به شما پاسخ دهند!
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْتَدْعُونَ- سوره الشعراء آيه 72
‏. گفت‏: آيا هنگمي‌ كه آنها را مى‏خوانيد صداىشما را مى‏شنوند؟!
وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوارَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَهًالَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا
و دلهايشان را محكم ساختيم در آن موقع كه از خواببرخاستند و گفتند: (پروردگار ما، پروردگار آسمانها و زمين است‏؛ هرگز غير او كسى رانمى‏خوانيم‏؛ كه اگر چنين كنيم‏، سخنى باطل گفته‏ايم. سوره الكهف آيه 14
وَمَايَسْتَوِي الْأَحْيَاء وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاء وَمَاأَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ- سوره فاطر آيه 22
و هرگز مردگان و زندگانيكسان نيستند! خداوند پيام خود را به گوش هر كس بخواهد مى‏رساند، و تو نمى‏توانىسخن خود را به گوش آنان كه در گور خفته‏اند برسانى‏!
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُالْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاء إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ- سورهالنمل آيه 80
مسلّماً تو نمى‏توانى سخنت را به گوش مردگان برسانى‏، و نمى‏توانىكران را هنگمي‌ كه روى برمى‏گردانند و پشت مى‏كنند.
4- بعضي آيات كه بر حرامبودن صدا كردن و به دعايي خواندن غير خدا دارد:
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِفَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا-18 الجن
وهمانا مساجد براي خداست و همراهخداوند كسي را به دعايي نخوانيد.

يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَايَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ= سوره الحج آيه 12
او جز خداوند كسى را مى‏خواند كه نه زيانى به او مى‏رساند، و نه سودى‏؛ اينهمان گمراهى بسيار عميق است‏.
وَلاَ تَدْعُ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَنفَعُكَوَلاَ يَضُرُّكَ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ الظَّالِمِينَ- سوره يونسآيه 106
و جز خدا، چيزى را كه نه سودى به تو مى‏رساند و نه زيانى‏، مخوان‏! كهاگر چنين كنى‏، از ستمكاران خواهى بود!
قُلْ أَنَدْعُو مِن دُونِ اللّهِ مَالاَ يَنفَعُنَا وَلاَ يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْهَدَانَا اللّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الأَرْضِ حَيْرَانَلَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللّهِ هُوَالْهُدَىَ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
بگو: آيا غير از خدا،كسي را بخوانيم كه نه سودى به حال ما دارد، نه زيانى‏؛ و [با اين كارب‏،] به عقببرگرديم بعد از آنكه خداوند ما را هدايت كرد؟! همانند كسى كه بر اثر وسوسه‏هاىشيطان‏، در زمين راه را گم كرده‏، و سرگردان مانده است‏؛ در حالى كه يارانى هم داردكه او را به هدايت دعوت مى‏كنند [و مى‏گويند:] به سوى ما بيا! بگو: تنها هدايتخداوند، هدايت است‏؛ و ما دستور داريم كه تسليم پروردگار عالميان باشيم‏-.الانعامآيه 71
قُلْ أَرَأَيْتُكُم إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ أَوْ أَتَتْكُمُالسَّاعَةُ أَغَيْرَ اللّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ- سوره الانعام آيه 40
بگو: به من خبر دهيد اگر عذاب خداوند به ]سراغ[ شما آيد، يا رستاخيز برپا شود،آيا [براى رهايي از عذاب،] غيراز خدا را مى‏خوانيد اگر راستمى‏گوييد؟!
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُورَبِّي عَسَى أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاء رَبِّي شَقِيًّا- سوره مريم آيه 48
و ازشما، و آنچه غير خداوند مى‏خوانيد، كناره‏گيرى مى‏كنم‏؛ و پروردگارم را مى‏خوانم‏؛و اميدوارم در خواندن پروردگارم بى‏پاسخ نمانم‏!
5-دلايلي كه بر شرك بودن صدازدن غير خدواند دلالت:
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَنلَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَومِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ -‏ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاء وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْكَافِرِينََ - سوره الاحقاف آيه 5 و 6
چه كسى گمراهتر است از آن كس كه چيزي غيرخداوند را مى‏خواند كه تا قيامت هم به او پاسخ نمى‏گويد و از دعاي آنها [كاملا] بى‏خبر است‏؟! – و وقتي انسانها برانگيخته دشمناني براي آنها مي شوند و به عبادتآنها كافر مي شوند.
توضيح : در اين دو آيه خداوند بدعايي خواندن انسانهاي ديگررا عبادت خوانده است
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِأَحَدًا-الجن آيه 20
بگو همانا فقط پرودگارم را به دعايي مي خوانم و براي اواحدي را ]در عبادت[ شريك قرار نمي دهم.

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَالاَ يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَـؤُلاء شُفَعَاؤُنَا عِندَاللّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللّهَ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلاَ فِيالأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ- سوره يونس آيه 18
و كسانيغير خداوند را عبادت مي كنند كه نه به آنها ضرري مي رسانند و نه سودي و مي گويندآنها شفيعان ما نزد خداوند مي باشند. بگو آيا خداوند را به چيزي كه در آسمانها وزمين نمي داند خبر مي دهيد . پاك و بلند مرتبه است خداوند از آنچه كه شرك ميورزند.
أَلا إِنَّ لِلّهِ مَن فِي السَّمَاوَات وَمَن فِي الأَرْضِ وَمَايَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ شُرَكَاء إِن يَتَّبِعُونَ إِلاَّالظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ- سوره يونس آيه 66
آگاه باشيد قطعاكسانى كه در آسمانها و زمين هستند، از آن خدا مى‏باشند! و آنها كه غير خدا را همتاىاو مى‏خوانند، بجز گمان ]باطل[ از چيزي پيروي نمي كنند.
بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَفَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاء وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ- سورهالانعام آيه 41
]نه‏،] بلكه تنها او را مى‏خوانيد! و او اگر بخواهد، مشكلى راكه بخاطر آن او را خوانده‏ايد، برطرف مى‏سازد؛ و آنچه را [امروز] همتاى خداقرارمى‏دهيد، [در آن روز] فراموش خواهيد كرد.
قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْأَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ قُل لاَّ أَتَّبِعُ أَهْوَاءكُمْقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَاْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ
بگو: من از پرستش كسانىكه غير از خدا مى‏خوانيد، نهى شده‏ام‏! بگو: من از هوى و هوسهاى شما، پيروىنمى‏كنم‏؛ اگر چنين كنم‏، گمراه شده‏ام‏؛ و از هدايت‏يافتگان نخواهم بود! سورهالانعام آيه 56
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا أَوْكَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُوْلَـئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ حَتَّىإِذَا جَاءتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُواْ أَيْنَ مَا كُنتُمْتَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىأَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَافِرِينَ
چه كسى ستمكارتر است از آن كسي استكه بر خدا دروغ ‏بندد، يا آيات او را تكذيب كند؟! آنها نصيبشان را از آنچه مقدّرشده [از نعمتها و مواهب اين جهان‏[ مى‏برند؛ تا زمانى كه فرستادگان ما [= فرشتگانقبض ارواح‏] به سراغشان روند و جانشان را بگيرند؛ از آنها مى‏پرسند: كجايند كسانيكهغير از خدا مى‏خوانديد؟ ، مى‏گويند: آنها [همه‏] گم شدند [و از ما دور گشتند!] و برضدّ خود گواهى مى‏دهند كه كافر بودند-! سوره الاعراف آيه 37
وَإِذَا رَأىالَّذِينَ أَشْرَكُواْ شُرَكَاءهُمْ قَالُواْ رَبَّنَا هَـؤُلاء شُرَكَآؤُنَاالَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوْ مِن دُونِكَ فَألْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْلَكَاذِبُونَ- سوره النحل آيه 86
و هنگمي‌ كه مشركان معبودهايى را كه همتاى خداقرار دادند مى‏بينند، مى‏گويند: پروردگارا! اينها همتايانى هستند كه ما به جاى تو،آنها را مى‏خوانديم‏! در اين هنگام‏، معبودان به آنها مى‏گويند: شما دروغگو هستيد!
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَالْمُعَذَّبِينَ
]اى پيامبر!] هيچ معبودى را با خداوند مخوان‏، كه از عذاب شدگانخواهى بود! سوره الشعراء آيه 213

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَـكِن ظَلَمُواْأَنفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِاللّهِ مِن شَيْءٍ لِّمَّا جَاء أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَتَتْبِيبٍ
ما به آنها ستم نكرديم‏؛ بلكه آنها خودشان بر خويشتن ستم روا داشتند! و هنگمي‌ كه فرمان ]مجازات[ الهى فرا رسيد، معبودانى را كه غير از خدا مى‏خواندند،آنها را]از عذاب [ بي نياز نكردند؛ و جز بر هلاكت آنان نيفزودند! - سوره هود آيه 101
وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِفَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
و هر كسمعبود ديگرى را با خدا بخواند ، و مسلّماً هيچ دليلى بر آن نخواهد داشت‏، حساب اونزد پروردگارش خواهد بود؛ يقيناً كافران رستگار نخواهند شد! سوره المومنون آيه 117
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍهَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
معبود ديگرى رابا خدا مخوان‏، كه هيچ معبودى جز او نيست‏؛ همه چيز جز ذات [پاك‏] او فانى است؛حاكميت تنها از آن اوست‏؛ و همه بسوى او بازگردانده مي‌ شويد - ! سوره القصص آيه 88
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِأَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِأَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُالظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
بگو: آن معبودانى را كه جز خدامى‏خوانيد به من نشان دهيد چه چيزى از زمين را آفريده‏اند، يا اينكه شركتى در [آفرينش و مالكيّت‏] آسمانها دارند؟! يا به آنان كتابى [آسمانى‏] داده‏ايم و از آندليلي براى [شرك‏] خود دارند؟!] نه هيچ يك از اينها نيست[‏، بلكه ظالمان فقطوعده‏هاى دروغين به يكديگر مى‏دهند - ! سوره فاطر آيه 40
وَقِيلَ ادْعُواشُرَكَاءكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْأَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ - سوره القصص آيه 64
و به آنها گفته مى‏شود: معبودهايتان را كه همتاى خدا مى‏پنداشتيد بخوانيد [تا شما را يارى كنند]! معبودهايشان را مى‏خوانند، ولى جوابى به آنان نمى‏دهند! و [در اين هنگام‏] عذابالهى را [با چشم خود] مى‏بينند، و آرزو مى‏كنند اى كاش هدايت يافته بودند!
البته ما مخالف اين نيستيم كه در قيامت شفاعت وجود دارد ولي چون فقط به اذنخداوند مي باشد از خداوند مي خواهيم تا اين شفاعت را نصيب ما كند!
مثلا در سنتپيامبر است كه بعد از اذان بگوئيم:
اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمةآت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته
خداوندا، پروردگاراين دعوت كامل و نماز پابرچا محمد را وسيله و فضيلت (براي ما) قرار بده و او را درمقام برگزيدهاي كه به او وعده دادي مبعوث كن-(صحيح بخاري-ابوداود 540 - ترمذي –ابنماجه 722 و جامع الصحيح شيخ آلباني 590-496-774)

http://jtjask.blogfa.com/